Sabtu, 15 Maret 2025 10:58:45 WIB

Meskipun versi pemutaran hanya menampilkan teks terjemahan bahasa Tiongkok dan Inggris

Hiburan

Eko Satrio Wibowo

Tokyo, Radio Bharata Online - Film animasi laris Tiongkok, "Ne Zha 2", ditayangkan perdana di Tokyo, Jepang, pada hari Jum'at (14/3), dan mendapat sambutan hangat dari penonton lokal dan profesional industri, dengan semua tiket pemutaran perdana terjual habis dalam waktu 20 menit.

Meskipun versi pemutaran hanya menampilkan teks terjemahan bahasa Tiongkok dan Inggris, film ini tetap menarik banyak penonton Jepang dan pakar industri animasi. Karena jadwal produksi teks terjemahan bahasa Jepang diperpanjang, pemutaran putaran pertama yang berlangsung selama 21 hari sejak 14 Maret 2025 menampilkan versi sulih suara bahasa Tiongkok. Versi dengan teks terjemahan bahasa Jepang akan dirilis pada tanggal 4 April 2025.

"Ini adalah film yang mendorong penonton untuk merenungkan kebaikan dan kejahatan. Tema persahabatan dan keluarga sangat menyentuh, memungkinkan penonton untuk terhubung secara emosional bahkan tanpa memahami bahasa Mandarin. Saya yakin banyak orang ingin menontonnya. Film ini menarik, dan saya pikir Nezha 2 akan menjadi topik yang sedang tren di Jepang," kata seorang penonton Jepang.

"Ini pertama kalinya saya menonton film Tiongkok di Jepang, dan film ini melampaui ekspektasi saya. Luar biasa, saya sangat terkejut," kata penonton lain yang terkesan.

Penayangan perdana "Ne Zha 2" juga menarik banyak profesional dari industri animasi dan film, yang memuji film ini sebagai film yang wajib ditonton oleh orang dalam industri.

"Saya yakin ini adalah film yang wajib ditonton oleh siapa pun yang berkecimpung di industri produksi film dan animasi. Industri ini sangat menantikannya. Alur ceritanya mengalir lancar dan sepenuhnya mempertimbangkan preferensi penonton. Saya ingat bahwa sudah sekitar lima tahun sejak film sebelumnya, dan kualitas produksi film ini luar biasa," ujar Hiromichi Matsuda, seorang pakar industri animasi Jepang.

Distributor juga berhasil membawa "Ne Zha 2" ke bioskop hanya dalam waktu dua minggu -- perputaran yang sangat cepat yang jarang terjadi di Jepang.

Performa global yang kuat dan perhatian yang luas dari "Ne Zha 2" telah meningkatkan ekspektasi di antara bioskop-bioskop Jepang atas kesuksesan box office-nya di Jepang.

"Kami meminta perusahaan film lain untuk mengurangi jumlah jadwal pemutaran film mereka agar dapat mengamankan slot pemutaran untuk Ne Zha 2," ungkap Takehiko Sasaki, perwakilan jaringan bioskop Jepang.

Dengan popularitas globalnya, "Ne Zha 2" telah melampaui 14,9 miliar yuan (sekitar 33,66 triliun rupiah) di box office hingga Jum'at (14/3) malam. Seiring dengan semakin luasnya jangkauan film animasi Tiongkok itu ke khalayak internasional, film ini diharapkan dapat lebih jauh menampilkan budaya Tiongkok kepada khalayak global.

Komentar