Jumat, 3 Mei 2024 11:42:34 WIB

Tahun 2024 menandai peringatan 75 tahun hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Hongaria

Sosial Budaya

Angga Mardiansyah - Radio Bharata Online

Shanghai, Radio Bharata Online -  Tahun 2024 menandai peringatan 75 tahun hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Hongaria, dengan Shanghai menyoroti dampak signifikan budaya Hongaria, yang dicontohkan oleh penyair Sandor Petofi dan arsitek Laszlo Hudec.

Sebuah program khusus di China Global Television Network (CGTN) yang ditayangkan pada hari Kamis dibuka dengan refleksi atas kata-kata kuat dari Sandor Petofi, seorang penyair Hongaria abad ke-19 yang dihormati.

Kalimatnya, "Kebebasan dan cinta. Dua hal ini harus kumiliki. Demi cintaku, aku akan mengorbankan hidupku. Demi kebebasan, aku akan mengorbankan cintaku," bergema di kalangan penonton Tiongkok, sebagian besar karena upaya penerjemahan Lu Xun, tokoh penting dalam sastra Tiongkok modern.

Pada tahun 2007, untuk memperingati hubungan sejarah yang mendalam ini, pemerintah Hongaria menyumbangkan patung Sandor Petofi ke Taman Lu Xun di Shanghai.

Patung ini tidak hanya melambangkan persahabatan abadi antara kedua negara tetapi juga menyoroti jembatan budaya yang dibangun oleh tokoh-tokoh seperti Lu Xun, yang memperkenalkan kata-kata mendalam Petofi kepada pembaca Tiongkok.

Orang Hongaria terkenal lainnya, arsitek Slovakia-Hongaria Laszlo Hudec, menghabiskan sekitar tiga dekade di Shanghai sejak tahun 1918 dan seterusnya, meninggalkan jejak yang tak terhapuskan pada lanskap arsitektur kota.

Dia merancang lebih dari 60 bangunan, secara signifikan memperkaya cakrawala Shanghai dengan perpaduan gaya arsitektur Eropa.

Bence Lengyel, seorang mahasiswa Hongaria yang sedang mengejar gelar pascasarjana dalam bidang hubungan internasional di Universitas Renmin Tiongkok di Beijing, menguraikan kontribusi arsitektur Hudec.

“Jadi, pada dasarnya Wukang Mansion ini terletak di bekas kawasan konsesi Prancis di Shanghai. Dan bangunan ini dibangun pada tahun 1924, dan terkenal dengan gaya Renaisansnya yang unik. Dan di sini, kita bisa melihat beberapa gambar bagaimana tampilan bangunan dari dalam. Karena saat ini masih berfungsi sebagai apartemen-apartemen tersebut. Jadi masih banyak orang yang tinggal di gedung besar ini, sehingga pengunjung dilarang masuk. Namun berkat foto-foto ini, kita bisa mendapat sedikit gambaran bagaimana penampakan gedung ini dari dalam , "jelas Lengyel.

Perjalanan menelusuri warisan Hudec juga mencakup Grand Cinema, yang dirancang pada tahun 1933 dan diakui sebagai contoh perintis Art Deco di Tiongkok.

Lengyel berbagi kenangan pribadi: "Salah satu hal yang menarik bagi saya selama lima tahun tinggal di Tiongkok adalah ketika saya mengunjungi Grand Theatre di sini di Shanghai bersama teman saya. Karena empat tahun yang lalu, ketika saya belajar di Shanghai, saya sedang belajar bahasa Mandarin dan kami masuk untuk menonton film dalam bahasa Shanghai. Jadi kami datang ke teater ini dan tepat setelah filmnya berakhir, kami keluar dari teater dan kami melihat plakat besar tepat di sebelah pintu depan kami menyadari bahwa Grand Theatre ini juga dibangun oleh Hudec Laszlo."

Berdekatan dengan bioskop berdiri Park Hotel, mahakarya Hudec lainnya, yang merupakan gedung tertinggi di Shanghai selama lebih dari lima dekade.

“Jadi pada dasarnya, Park Hotel ini adalah salah satu favorit saya. Dan setelah membaca begitu banyak tentang perjalanannya dari Hongaria hingga menjadi arsitek ternama di Shanghai, menurut saya ini benar-benar inspiratif dan saya senang bisa berbagi budaya yang sama. warisan seperti dirinya. Dan saya pikir ide dan desainnya sendirilah yang membuatnya begitu terkenal di Shanghai," kenang Lengyel.

Pertukaran budaya selama puluhan tahun antara Tiongkok dan Hongaria telah secara signifikan memperkaya lanskap arsitektur dan budaya Shanghai, memperdalam pemahaman dan apresiasi atas kontribusi Hongaria terhadap Tiongkok.

Komentar