Selasa, 15 Agustus 2023 11:49:27 WIB

Para ahli mengatakan

Sosial Budaya

Endro

NAIROBI, Radio Bharata Online - Versi Swahili dari Buku Pemerintahan Tiongkok Volume Satu oleh Presiden Xi Jinping, diluncurkan pada sebuah seminar di Nairobi, Republik Kenya.

Para ahli dan cendekiawan dari Tiongkok dan Kenya yang hadir dalam seminar itu mengatakan, bahwa buku tersebut mencerminkan strategi Xi Jinping dalam mengatur negara, dan memberikan referensi yang berguna bagi negara-negara berkembang termasuk Kenya, dengan memperkenalkan pencapaian dan pengalaman pembangunan Tiongkok.

Swahili merupakan bahasa resmi di Tanzania, Kenya dan Uganda, serta beberapa organisasi antar negara seperti Uni Afrika, dan Komunitas Afrika Timur.

Penerbitan versi Swahili, merupakan pencapaian penting dari kerja sama antara lingkaran penerbitan dan penerjemahan kedua negara, berfungsi sebagai contoh nyata pertukaran bilateral, dan saling belajar dari pengalaman pemerintahan negara.

Para ahli mengatakan, bahwa penerbitan buku ini akan membantu pembaca Afrika, dalam memahami latar belakang sejarah dan akar budaya dari jalan pembangunan, filosofi pemerintahan, dan kebijaksanaan Tiongkok, untuk membangun dunia yang lebih baik.

Karena tahun ini menandai peringatan 60 tahun pembentukan hubungan diplomatik Tiongkok-Kenya, kedua belah pihak akan mengambil acara ini sebagai kesempatan untuk memperdalam pertukaran orang-ke-orang, mempromosikan persahabatan tradisional, dan berkontribusi pada kemitraan kerja sama strategis yang komprehensif antara Tiongkok dan Kenya.

Versi Swahili dari jilid pertama The Governance of China, diterjemahkan dan diterbitkan bersama oleh Pers Bahasa Asing Tiongkok dan Biro Sastra Kenya, sebuah badan negara di Kementerian Pendidikan Kenya.

Volume pertama buku tersebut sejauh ini telah diterbitkan dalam 37 bahasa, mencakup lebih dari 180 negara dan wilayah.

Acara hari Senin itu dihadiri sekitar 500 orang dari berbagai kalangan. (Xinhua)

Komentar