BEIJING, Bharata Online - Dalam sebuah fenomena budaya yang melanda Asia, komik web Tiongkok Fei Ren Zai: Legends Among Us telah menjadi sensasi multimedia, memadukan mitologi kuno dengan kehidupan urban kontemporer. Komik ini menggambarkan sebuah dunia di mana dewa-dewi dan makhluk mitologi Tiongkok hidup di antara kita. Kreatornya, Xu Manxin (alias Air), memberi kita informasi dari dalam.
Serial ini telah dibaca lebih dari 30 miliar kali secara digital dan terjual 2 juta kopi cetak sejak debutnya di tahun 2018, sementara adaptasi animasinya melampaui 5 miliar tayangan dalam beberapa bulan setelah dirilis.
Kisah ini menggambarkan kembali tokoh-tokoh mitologi Tiongkok – dari Raja Kera hingga vampir Jiangshi – yang menghadapi tantangan sosial modern. Pencipta Xu Manxin (nama pena Air) mengatakan kepada KhabarAsia: "Ini tentang bagaimana nilai-nilai abadi beradaptasi dengan urbanisasi yang pesat. Makhluk-makhluk ini menjadi cermin yang mencerminkan perjuangan kita sendiri."
Para analis mengaitkan daya tarik komik ini dengan perpaduan inovatif antara tradisi dan modernitas, yang menarik minat pembaca muda yang terbiasa dengan dunia digital maupun generasi tua yang akrab dengan cerita rakyat. Popularitas versi animasinya telah memacu penjualan merchandise dan inisiatif wisata bertema di beberapa kota di Tiongkok daratan.
Dengan terjemahan resmi dalam 12 bahasa, serial ini telah menjadi duta tak terduga bagi mitologi Tiongkok. Pembaca internasional mencapai 38% dari pembaca digital, menurut penerbit Tencent Comics. Para akademisi mencatat potensinya untuk memicu dialog lintas budaya tentang pelestarian warisan dalam masyarakat global.
