Jumat, 14 Oktober 2022 9:57:56 WIB

Edisi bahasa Islandia dari volume pertama Xi Jinping: Xi Jinping: The Governance of China

Tiongkok

Endro Maryono - Radio Bharata Online

REYKJAVIK, Radio Bharata Online  -- Edisi bahasa Islandia dari volume pertama "Xi Jinping: Xi Jinping: The Governance of China", diluncurkan di Islandia pada hari Selasa di ibu kota Reykjavik.

Mantan Presiden Islandia Olafur Ragnar Grimsson menghadiri acara yang diadakan di Harpa Conference and Concert Center dan menyampaikan pidato, di mana dia mengingat interaksi sebelumnya dengan Presiden Tiongkok Xi Jinping. Diberitakan Xinhua, Grimsson mengatakan bahwa dia terkesan dengan filosofi pemerintahan Xi.

Dia menyambut baik diterbitkannya buku tersebut dalam edisi Islandia, yang dia yakini akan lebih mempromosikan saling pengertian dan pertukaran persahabatan, antara Tiongkok dan Islandia dan kedua bangsa tersebut.

Grimsson berujar, "Saya melihat penerbitan buku ini dalam bahasa selain bahasa Mandarin, sebagai upaya untuk menciptakan dialog dengan semua bangsa," katanya. "Jika kita ingin memahami masa depan kita, untuk menavigasi masa depan kita, kita perlu memahami Tiongkok."

Dalam pidato video, Du Zhanyuan, presiden dari China International Communications Group, mengatakan bahwa buku "Xi Jinping: Tata Kelola Tiongkok" menunjukkan pemikiran mendalam Xi, tentang isu-isu yang berkaitan dengan tata kelola nasional dan tata kelola global Tiongkok, dan termasuk rencana Tiongkok untuk mempromosikan bangunan tersebut, komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia dan dunia yang lebih baik.

Du menjelaskan, penerbitan versi bahasa Islandia dari buku ini akan membuka jendela baru, di mana lebih banyak pembaca Islandia dapat memahami Pemikiran Xi Jinping, tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru, dan membangun jembatan pemahaman, untuk mempromosikan pembelajaran timbal balik antara peradaban Tiongkok dan Islandia.

Memperhatikan bahwa Tiongkok dan Islandia menikmati persahabatan tradisional, Duta Besar Tiongkok untuk Islandia He Rulong mengatakan dalam pidatonya, bahwa versi bahasa Islandia dari volume pertama "Xi Jinping: The Governance of China," pertama kali buku tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Nordik, bersaksi tentang hubungan persahabatan antara Tiongkok dan Islandia.

DIkutip dari Xinhua, buku itu diterjemahkan dan diterbitkan bersama oleh Pers Bahasa Asing Tiongkok dan perusahaan penerbitan Islandia BF-utgafa.

Sejauh ini, volume pertama "Xi Jinping: The Governance of China" telah diterbitkan dalam 37 bahasa.

Komentar