Kamis, 23 Maret 2023 13:53:1 WIB

Sinolog Rusia Bronislav Vinogrodskiy
Sosial Budaya

Adelia - Radio Bharata Online

Bagikan

Bronislav Vinogrodskiy memainkan alat musik tiup berbentuk telur Tiongkok kuno yang berlubang. (CCTV)

Radio Bharata Online - Sinolog Rusia Bronislav Vinogrodskiy, memiliki perjalanan hidup dan kariernya yang sangat dipengaruhi oleh budaya Tionghoa. Bronislav Vinogrodskiy juga terinspirasi untuk mempelajari budaya Timur dan membawa esensinya kepada rekan senegaranya.

Dua abad lalu, penulis terkenal Rusia Leo Tolstoy mempelajari Taoisme dan menjadi penerjemah dan penerbit pertama "Tao Te Ching" dalam bahasa Rusia. Ratusan tahun kemudian, teks Tiongkok klasik ini juga memengaruhi kehidupan seorang ahli sinologi Rusia, Bronislav Vinogrodskiy, yang menggunakan nama Tionghoa-nya, Wei Dehan.

Menurutnya, nama tersebut terinspirasi dari Taoisme Tiongkok dan sejarah Zaman Tiga Kerajaan.

Wei Dehan selalu menghadiri acara berbicara di depan umum di mana dia akan berbagi kebijaksanaan Tiongkok dengan rekan senegaranya yang lebih muda. Sinolog itu telah menerjemahkan dan menerbitkan banyak buku klasik Tiongkok dalam bahasa Rusia termasuk "The Book of Changes", "Yellow Emperor's Inner Canon" dan "The Art of War" karya Sun Tzu.

"'Buku Perubahan' adalah inti dari pemikiran Tiongkok dan juga sastra tradisional. Ini menggabungkan teori dan praktik. Ini adalah kontribusi yang sangat unik bagi peradaban dunia," katanya.

Pada 2019, ia diundang untuk merencanakan sebuah pameran di Moskow yang menampilkan karya lebih dari 200 kaligrafer Tiongkok kontemporer. Wei Dehan mengatakan dia senang melihat semakin banyak orang Rusia yang mengapresiasi seni Tiongkok.

“Di Rusia, ada penelitian yang dikhususkan untuk kaligrafi Tiongkok. Ke depannya, akan ada museum kaligrafi Tiongkok,” ujarnya.

Bagi Vinogrodskiy, semua bentuk seni saling berhubungan, menjadikannya alat yang hebat untuk mempelajari filosofi Tiongkok.

"Karakter Tiongkok pertama yang saya tulis adalah 'Tao.' Saat itulah saya mendapat pencerahan Tao. Mempelajari Taoisme erat kaitannya dengan seni. Yang paling sakral dari semua instrumen adalah guqin. Anda harus memperhatikan musik apa pun yang Anda mainkan, dan bagaimana dunia luar bereaksi terhadapnya," dia berkata.

Wei Dehan secara rutin mengunjungi Tiongkok dan diundang untuk menghadiri Pameran Buku Nasional ke-29 di Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi, Tiongkok barat laut, untuk mempromosikan sastra Rusia.

Dia mengatakan bahwa misi seumur hidupnya adalah untuk mendorong saling belajar antara dua budaya.

Komentar

Berita Lainnya

Ren Zhe, Saya pikir seni harus menjadi industri yang paling tahan waktu. Tapi bagaimana kita bisa membuatnya tahan waktu? Itu harus cukup klasik”. Sosial Budaya

Selasa, 4 Oktober 2022 17:3:36 WIB

Setiap julukan menceritakan bagian dari kisahnya Dia telah menghabiskan lebih dari 40 tahun di padang rumput di wilayah otonomi Mongolia Dalam dan membantu masyarakat setempat menghilangkan kemiskinan dan memiliki kehidupan yang lebih baik Sosial Budaya

Rabu, 5 Oktober 2022 17:36:8 WIB

Dengan sejarah lebih dari 2 Sosial Budaya

Rabu, 5 Oktober 2022 20:44:15 WIB

Popularitas bersepeda di Tiongkok telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir Sosial Budaya

Rabu, 5 Oktober 2022 21:3:58 WIB

Umat Islam menampilkan Tari Rodat saat pawai memperingati Maulid Nabi Muhammad SAW 1444 H di Kampung Islam Kepaon Sosial Budaya

Sabtu, 8 Oktober 2022 13:18:8 WIB

Pada tahun 2021 proporsi baiknya kualitas air perairan sungai Yangtze 97 Sosial Budaya

Sabtu, 8 Oktober 2022 16:4:14 WIB

Jumlah panda raksasa yang ditangkap di seluruh dunia telah mencapai 673 hampir dua kali lipat jumlah dari satu dekade lalu Sosial Budaya

Rabu, 12 Oktober 2022 22:28:3 WIB

Xi Jinping menegaskan harus memperkokoh kepercayaan budaya untuk meningkatkan keyakinan dan kebanggaan rakyat terhadap jati diri bangsa Sosial Budaya

Minggu, 30 Oktober 2022 8:21:51 WIB

Pemerintah Kota Shanghai Bekerjasama Dengan PBB Menggelar Berbagai Acara Untuk Merayakan Hari Kota Sedunia Sosial Budaya

Minggu, 30 Oktober 2022 15:32:5 WIB

Wang Yaping astronot wanita pertama Tiongkok yang tinggal di stasiun antariksa yang pertama kali melakukan aktivitas ekstravehicular Sosial Budaya

Jumat, 4 November 2022 18:6:41 WIB

Sinolog Rusia Bronislav Vinogrodskiy
Sosial Budaya

Komentar

Berita Lainnya

Ren Zhe, Saya pikir seni harus menjadi industri yang paling tahan waktu. Tapi bagaimana kita bisa membuatnya tahan waktu? Itu harus cukup klasik”. Sosial Budaya

Setiap julukan menceritakan bagian dari kisahnya Dia telah menghabiskan lebih dari 40 tahun di padang rumput di wilayah otonomi Mongolia Dalam dan membantu masyarakat setempat menghilangkan kemiskinan dan memiliki kehidupan yang lebih baik Sosial Budaya

Dengan sejarah lebih dari 2 Sosial Budaya

Popularitas bersepeda di Tiongkok telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir Sosial Budaya

Umat Islam menampilkan Tari Rodat saat pawai memperingati Maulid Nabi Muhammad SAW 1444 H di Kampung Islam Kepaon Sosial Budaya

Pada tahun 2021 proporsi baiknya kualitas air perairan sungai Yangtze 97 Sosial Budaya

Jumlah panda raksasa yang ditangkap di seluruh dunia telah mencapai 673 hampir dua kali lipat jumlah dari satu dekade lalu Sosial Budaya

roduksi kapas di Xinjiang mencapai 5 Sosial Budaya

Alunan biola Sosial Budaya

Meliputi area seluas 180 Sosial Budaya

Dalam edisi keempatnya Sosial Budaya

Proyek digitalisasi Gua Kuil Mati yang menelan investasi sebesar 3 Sosial Budaya

Xi Jinping menegaskan harus memperkokoh kepercayaan budaya untuk meningkatkan keyakinan dan kebanggaan rakyat terhadap jati diri bangsa Sosial Budaya

Pemerintah Kota Shanghai Bekerjasama Dengan PBB Menggelar Berbagai Acara Untuk Merayakan Hari Kota Sedunia Sosial Budaya

Wang Yaping astronot wanita pertama Tiongkok yang tinggal di stasiun antariksa yang pertama kali melakukan aktivitas ekstravehicular Sosial Budaya

Sinolog Rusia Bronislav Vinogrodskiy Sosial Budaya

Komentar

Berita Lainnya

Sinolog Rusia Bronislav Vinogrodskiy
Sosial Budaya