Minggu, 23 Oktober 2022 8:10:12 WIB

Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-20 pada hari Sabtu mengeluarkan resolusi yang mendukung laporan Komite Sentral PKT ke-19

Tiongkok

AP Wira - RAdio Bharata Online

BEIJING, Radio Bharata Online - Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok (PKT) ke-20 pada hari Sabtu mengeluarkan resolusi yang mendukung laporan Komite Sentral PKT ke-19.

Dikutip dari CGTN, berikut ini adalah teks lengkap dari Resolusi Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis Tiongkok (PKT) atas Laporan Komite Sentral ke-19 yang diadopsi pada sesi penutupan Kongres Nasional PKT ke-20 pada hari Sabtu(22/10/2022)

Resolusi Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis Tiongkok tentang Laporan Komite Sentral ke-19. Diadopsi pada 22 Oktober 2022

Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok (PKT) ke-20 menyetujui laporan yang disampaikan oleh Kamerad Xi Jinping atas nama Komite Sentral PKT ke-19. Kongres telah menjunjung tinggi panji-panji besar sosialisme dengan ciri khas Tiongkok; menganut Marxisme-Leninisme, Pemikiran Mao Zedong, Teori Deng Xiaoping, Teori Tiga Wakil, dan Pandangan Ilmiah tentang Pembangunan; dan sepenuhnya menerapkan Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tionghoa untuk Era Baru.

Berdasarkan analisis lanskap internasional dan domestik, Kongres telah menetapkan tema Kongres Nasional ke-20, meninjau kerja lima tahun terakhir dan perubahan besar yang terjadi pada dekade pertama era baru, dan menguraikan di perbatasan baru dalam mengadaptasi Marxisme dengan konteks Tiongkok dan kebutuhan zaman, fitur Tiongkok dan persyaratan penting modernisasi Tiongkok, dan isu-isu besar lainnya. Ia telah membuat rencana strategis untuk membangun Tiongkok menjadi negara sosialis modern dalam segala hal dan memajukan peremajaan besar bangsa Tiongkok di semua lini, dan telah menetapkan rencana keseluruhan untuk implementasi terkoordinasi dari Rencana Terpadu Lima Bidang dan Empat Bidang. Strategi Komprehensif Bercabang, dengan demikian memetakan jalan untuk kemajuan berkelanjutan dalam memajukan perjuangan Partai dan negara dalam perjalanan baru untuk mencapai Tujuan Seratus Tahun Kedua di era baru dan menetapkan panduan untuk bertindak.

Laporan Komite Sentral PKT ke-19 yang diadopsi di Kongres adalah kristalisasi dari kebijaksanaan Partai dan rakyat. Ini adalah deklarasi politik dan program aksi Partai untuk menyatukan orang-orang Tionghoa dari semua kelompok etnis dan memimpin mereka dalam mengamankan kesuksesan baru untuk sosialisme dengan karakteristik Tionghoa. Ini adalah dokumen panduan Marxis.

Para delegasi percaya bahwa tema yang diuraikan dalam laporan tersebut adalah jiwa Kongres dan platform umum untuk pengembangan perjuangan Partai dan negara. Kita masing-masing di Partai harus menjunjung tinggi panji-panji besar sosialisme dengan karakteristik Tiongkok dan mengembangkan pemahaman yang mendalam tentang pentingnya menentukan posisi inti Kamerad Xi Jinping di Komite Sentral Partai dan di Partai secara keseluruhan dan menetapkan pedoman Peran Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme Berciri Tiongkok untuk Era Baru. Kita harus dengan tegas menjunjung tinggi posisi inti Kamerad Xi Jinping di Komite Sentral dan di Partai secara keseluruhan dan sepenuhnya menerapkan Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru. Kita harus meneruskan semangat pendiri Partai yang agung, tetap percaya diri dan membangun kekuatan, menjunjung prinsip-prinsip fundamental dan membuka jalan baru, terus maju dengan usaha dan ketabahan, dan berjuang dalam persatuan untuk membangun negara sosialis modern dalam segala hal dan memajukan negara-negara besar. peremajaan bangsa Tiongkok di segala lini.

Kongres menunjukkan bahwa Partai kami telah mendedikasikan dirinya untuk mencapai kebesaran abadi bagi bangsa Tiongkok dan berkomitmen untuk tujuan mulia perdamaian dan pembangunan bagi umat manusia. Tanggung jawab kami tidak tertandingi dalam hal pentingnya, dan misi kami sangat mulia. Sangat penting bagi kita semua di Partai untuk tidak pernah melupakan aspirasi dan misi pendirian awal kita, bahwa kita selalu tetap rendah hati, bijaksana, dan bekerja keras, dan bahwa kita memiliki keberanian dan kemampuan untuk melanjutkan perjuangan kita. Kita harus tetap percaya diri dalam sejarah kita, menunjukkan inisiatif sejarah yang lebih besar, dan menulis bab yang lebih luar biasa untuk sosialisme dengan karakteristik Tiongkok di era baru.

Kongres memuji kerja Komite Sentral ke-19. Lima tahun sejak Kongres Nasional ke-19 benar-benar penting dan luar biasa. Selama lima tahun ini, Komite Sentral dengan Kamerad Xi Jinping pada intinya telah menjunjung tinggi panji-panji besar sosialisme dengan karakteristik Tiongkok, bertindak secara menyeluruh berdasarkan prinsip-prinsip panduan dari Kongres Nasional ke-19 dan sesi pleno Komite Sentral ke-19, menjunjung tinggi Marxisme -Leninisme, Pemikiran Mao Zedong, Teori Deng Xiaoping, Teori Tiga Mewakili, dan Pandangan Ilmiah dalam Pembangunan, dan sepenuhnya mengimplementasikan Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme Berciri Tiongkok untuk Era Baru.

Komite Sentral telah menyatukan dan memimpin seluruh Partai, seluruh militer, dan semua orang Tiongkok dalam melakukan upaya yang terkoordinasi dengan baik untuk memajukan perjuangan besar kita, proyek besar kita, tujuan besar kita, dan impian besar kita, untuk menerapkan Lima Lingkup Rencana Terpadu dan Strategi Komprehensif Empat Cabang, untuk menanggapi pandemi Covid-19 sambil juga mempromosikan pembangunan ekonomi dan sosial, dan untuk mengejar pembangunan dan memastikan keamanan.

Kami tetap setia pada prinsip umum mengejar kemajuan sambil memastikan stabilitas. Kami telah mencurahkan energi yang besar untuk menyelesaikan pembangunan masyarakat yang cukup makmur dalam segala hal, sepenuhnya dan setia menerapkan filosofi pembangunan baru di semua lini, berfokus pada mempromosikan pembangunan berkualitas tinggi, dan bekerja untuk menciptakan pola pembangunan baru. Kami telah melakukan reformasi dengan langkah cepat dan mantap, membuat kemajuan yang solid dalam mengembangkan demokrasi rakyat secara keseluruhan, dan memajukan pemerintahan berbasis hukum di semua bidang usaha. Kami telah secara aktif mengembangkan budaya sosialis yang maju. Kami telah bekerja untuk memastikan dan meningkatkan kesejahteraan masyarakat sebagai prioritas dan mengumpulkan sumber daya untuk memerangi kemiskinan secara kritis. Kami telah membuat dorongan besar untuk meningkatkan konservasi ekologis. Kami telah bekerja dengan tekad yang kuat untuk menjaga keamanan nasional, menangkis dan meredakan risiko besar, dan memastikan stabilitas sosial. Kami telah mencurahkan energi besar untuk memodernisasi pertahanan nasional dan angkatan bersenjata kami. Kami telah membantu memulihkan ketertiban di Hong Kong, membawa perubahan besar menjadi lebih baik. Kami telah berdiri teguh dalam memerangi separatisme dan campur tangan, melakukan diplomasi negara-negara besar dengan karakteristik Tiongkok di semua lini, dan melakukan upaya besar-besaran untuk memajukan proyek besar baru pembangunan Partai. Kami telah memberantas kemiskinan absolut sesuai jadwal dan selesai membangun masyarakat yang cukup makmur dalam segala hal, sehingga mencapai Tujuan Seratus Tahun Pertama dan memulai perjalanan baru untuk membangun negara sosialis modern dalam segala hal dan mencapai Tujuan Seratus Tahun Kedua.

Selama lima tahun terakhir, Komite Sentral Partai dengan Kamerad Xi Jinping pada intinya menilai sepenuhnya situasi, menegakkan prinsip-prinsip dasar dan membuka jalan baru, dan menunjukkan keberanian dan kemampuannya untuk bertarung. Ia telah menyatukan dan memimpin seluruh Partai, seluruh militer, dan semua orang di seluruh negeri dalam menanggapi secara efektif perkembangan internasional yang rumit dan berat serta serangkaian risiko dan tantangan yang sangat besar, dalam memecahkan sejumlah besar masalah yang telah lama tidak terpecahkan, dalam mengamankan banyak pencapaian yang memiliki signifikansi besar di masa depan, dan dalam mencapai kemajuan yang mengesankan dalam perjuangan Partai dan negara. Dengan usaha dan tekad yang besar, kita telah dengan demikian terus memajukan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok di era baru.

Kongres menekankan bahwa dasawarsa terakhir sejak Kongres Nasional ke-18 Partai menandai tiga peristiwa besar yang sangat penting segera dan signifikansi historis yang mendalam bagi Partai dan rakyat: Kami merayakan seratus tahun Partai Komunis Tiongkok; kami mengantarkan era baru sosialisme dengan karakteristik Tiongkok; dan kami memberantas kemiskinan absolut dan menyelesaikan pembangunan masyarakat yang cukup makmur dalam segala hal, dengan demikian menyelesaikan Tujuan Seratus Tahun Pertama. Ini adalah prestasi bersejarah -- prestasi yang dicapai oleh Partai Komunis Tiongkok dan rakyat Tiongkok yang berjuang dalam persatuan, prestasi yang akan selamanya dicatat dalam sejarah bangsa Tiongkok, dan prestasi yang akan sangat mempengaruhi dunia.

Selama dekade terakhir, kami telah sepenuhnya menerapkan teori dasar, garis dasar, dan kebijakan dasar Partai. Kami telah mengadopsi sejumlah langkah strategis, mengembangkan berbagai praktik transformatif, dan membuat serangkaian terobosan dan kemajuan penting. Kami telah menanggung risiko, tantangan, dan cobaan di bidang politik, ekonomi, ideologis, dan alam, mengamankan pencapaian bersejarah dan melihat perubahan bersejarah dalam perjuangan Partai dan negara, dan membawa Tiongkok dalam perjalanan baru menuju pembangunan sosialis modern. negara dalam segala hal. Transformasi besar selama 10 tahun terakhir dari era baru menandai tonggak sejarah Partai, Republik Rakyat Tiongkok, reformasi dan keterbukaan, perkembangan sosialisme, dan perkembangan bangsa Tiongkok. Partai Komunis Tiongkok telah melunakkan dirinya melalui revolusi dan tumbuh lebih kuat. Orang-orang Tiongkok dipenuhi dengan rasa sejarah dan inisiatif yang lebih kuat. Peremajaan bangsa Tiongkok kini berada di jalur sejarah yang tak bisa diubah. Sosialisme ilmiah penuh dengan vitalitas baru di Tiongkok abad ke-21.

Kongres menekankan bahwa kita berutang transformasi besar ini kepada seluruh Partai dan rakyat Tiongkok dari semua kelompok etnis yang telah berjuang dalam persatuan di bawah kepemimpinan yang kuat dari Komite Sentral Partai dengan Kamerad Xi Jinping pada intinya dan di bawah bimbingan Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru. Partai telah menetapkan posisi inti Kamerad Xi Jinping di Komite Pusat Partai dan di Partai secara keseluruhan dan menetapkan peran pemandu Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru. Ini mencerminkan keinginan bersama Partai, militer, dan rakyat Tiongkok, dan ini sangat penting bagi perjuangan Partai dan negara di era baru dan untuk memajukan proses bersejarah peremajaan nasional.

Untuk memajukan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok dalam perjalanan baru di era baru, sangat penting untuk mengembangkan pemahaman yang mendalam tentang signifikansi yang menentukan dari pembentukan posisi inti Kamerad Xi Jinping di Komite Pusat Partai dan di Partai secara keseluruhan dan peran pemandu Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Ciri Khas Tiongkok untuk Era Baru; untuk memperkuat kesadaran kita akan perlunya menjaga integritas politik, berpikir dalam gambaran besar, mengikuti inti kepemimpinan, dan tetap selaras dengan kepemimpinan Partai pusat; tetap percaya diri pada jalur, teori, sistem, dan budaya sosialisme dengan ciri khas Tionghoa; untuk menegakkan posisi inti Kamerad Xi Jinping di Komite Sentral Partai dan di Partai secara keseluruhan dan menjunjung tinggi otoritas Komite Sentral Partai dan kepemimpinannya yang terpusat dan terpadu; dan untuk lebih terarah dalam mengikuti Komite Sentral Partai dengan Kamerad Xi Jinping sebagai intinya dalam pemikiran, sikap politik, dan tindakan.

Kongres menekankan bahwa Marxisme adalah ideologi panduan fundamental yang di atasnya Partai kita dan negara kita didirikan dan berkembang. Pengalaman kami telah mengajari kami bahwa, pada tingkat dasar, kami berutang keberhasilan Partai dan sosialisme kami dengan karakteristik Tiongkok pada fakta bahwa Marxisme bekerja, terutama ketika disesuaikan dengan konteks Tiongkok dan kebutuhan zaman kita.

Sejak Kongres Nasional ke-18, Partai kita telah melakukan eksplorasi dan inovasi teoretis dengan penuh keberanian. Ia, dari perspektif yang sama sekali baru, memperdalam pemahamannya tentang undang-undang yang mendasari pemerintahan oleh partai komunis, perkembangan sosialisme, dan evolusi masyarakat manusia. Ini telah mencapai inovasi teoretis utama, yang dikemas dalam Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru. Unsur-unsur utama teori ini terangkum dalam 10 afirmasi, 14 komitmen, dan 13 bidang capaian yang diartikulasikan pada Kongres Nasional ke-19 dan Sidang Paripurna Keenam Komite Sentral Partai ke-19, yang kesemuanya harus kita patuhi. dalam jangka panjang dan terus memperkaya dan mengembangkan.

Hanya dengan mengintegrasikan prinsip-prinsip dasar Marxisme dengan realitas spesifik Tiongkok dan budaya tradisional yang baik dan hanya dengan menerapkan materialisme dialektis dan historis, kita dapat memberikan jawaban yang benar atas pertanyaan-pertanyaan utama yang disajikan oleh zaman dan ditemukan melalui praktik dan dapatkah kita memastikan bahwa Marxisme selalu mempertahankannya? semangat dan vitalitas. Untuk terus memajukan inovasi teoretis berdasarkan pengalaman praktis, pertama-tama kita harus menguasai pandangan dunia dan metodologi Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru dan mematuhi serta memanfaatkannya dengan baik. sikap, sudut pandang, dan metode. Kita harus mengutamakan orang; menjaga kepercayaan diri dan berdiri di atas kaki kita sendiri; menjunjung tinggi prinsip-prinsip dasar dan membuka jalan baru; mengadopsi pendekatan berorientasi masalah; menerapkan pemikiran sistem; dan mempertahankan visi global, untuk membuka perbatasan baru dalam mengadaptasi Marxisme dengan konteks Tiongkok dan kebutuhan zaman kita.

Kongres telah menetapkan bahwa, mulai hari ini, tugas utama Partai Komunis Tiongkok adalah memimpin rakyat Tiongkok dari semua kelompok etnis dalam upaya bersama untuk mewujudkan Tujuan Seratus Tahun Kedua membangun Tiongkok menjadi negara sosialis modern yang besar. dalam segala hal dan untuk memajukan peremajaan bangsa Tiongkok di semua lini melalui jalan Tiongkok menuju modernisasi.

Kongres menyimpulkan bahwa Partai kita telah berhasil memajukan dan memperluas modernisasi Tiongkok, berdasarkan eksplorasi dan praktik selama puluhan tahun sejak berdirinya Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1949, terutama sejak diluncurkannya reformasi dan keterbukaan pada tahun 1978, serta terobosan baru yang dibuat dalam teori dan praktek sejak Kongres Nasional ke-18. Modernisasi Tiongkok adalah modernisasi sosialis yang dijalankan di bawah kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok; mengandung unsur-unsur yang umum dalam proses modernisasi di semua negara, tetapi lebih dicirikan oleh ciri-ciri yang unik dalam konteks Tiongkok; itu adalah modernisasi populasi besar, kemakmuran bersama untuk semua, materi dan budaya-etika, kemajuan, keselarasan antara manusia dan alam, dan pembangunan damai.

Persyaratan esensial modernisasi Tiongkok adalah sebagai berikut: menjunjung tinggi kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok dan sosialisme dengan ciri khas Tiongkok, mengejar pembangunan berkualitas tinggi, mengembangkan demokrasi rakyat yang utuh, memperkaya kehidupan budaya rakyat, mencapai kemakmuran bersama untuk semua, mempromosikan harmoni antara manusia dan alam, membangun komunitas manusia dengan masa depan bersama, dan menciptakan bentuk baru kemajuan manusia.

Kongres menyatakan bahwa rencana strategis dua langkah telah diadopsi untuk membangun Tiongkok menjadi negara sosialis modern yang besar dalam segala hal: pertama, pada dasarnya mewujudkan modernisasi sosialis dari 2020 hingga 2035; kedua, membangun Tiongkok menjadi negara besar sosialis modern yang makmur, kuat, demokratis, maju secara budaya, harmonis, dan indah dari tahun 2035 hingga pertengahan abad ini. Lima tahun ke depan akan sangat penting untuk memulai upaya kita membangun negara sosialis modern dalam segala hal. Tujuan dan tugas utama kami untuk periode ini adalah sebagai berikut:

-- Membuat terobosan dalam mendorong pembangunan ekonomi berkualitas tinggi; mencapai kemandirian dan kekuatan yang lebih besar dalam ilmu pengetahuan dan teknologi; membuat kemajuan besar dalam menciptakan pola pembangunan baru dan membangun ekonomi modern

-- Membuat langkah baru dalam reformasi dan keterbukaan; membuat kemajuan lebih lanjut dalam memodernisasi sistem dan kapasitas pemerintahan Tiongkok; lebih meningkatkan ekonomi pasar sosialis; menerapkan sistem baru untuk ekonomi terbuka berstandar lebih tinggi

-- Meningkatkan lebih lanjut institusi, standar, dan prosedur demokrasi rakyat secara keseluruhan; meningkatkan sistem supremasi hukum sosialis dengan karakteristik Tiongkok

-- Memperkaya kehidupan intelektual dan budaya masyarakat kita; meningkatkan kohesi bangsa Tiongkok dan daya tarik budaya Tiongkok

-- Memastikan pendapatan pribadi tumbuh pada dasarnya sejalan dengan pertumbuhan ekonomi dan kenaikan gaji seiring dengan peningkatan produktivitas; memastikan akses yang jauh lebih adil ke layanan publik dasar; mengembangkan sistem jaminan sosial berjenjang yang lebih baik

-- Secara substansial meningkatkan lingkungan hidup perkotaan dan pedesaan; membuat kemajuan penting dalam membangun Tiongkok yang Indah

-- Lebih lanjut mengkonsolidasikan keamanan nasional; memenuhi tujuan seratus tahun Tentara Pembebasan Rakyat tahun 2027; membuat kemajuan yang solid dalam membangun Tiongkok yang Damai

-- Lebih meningkatkan kedudukan dan pengaruh internasional Tiongkok; memungkinkan Tiongkok untuk memainkan peran yang lebih besar dalam pemerintahan global

Kongres menekankan bahwa membangun negara sosialis modern dalam segala hal adalah usaha yang besar dan sulit. Masa depan kita cerah, tapi jalan kita masih panjang. Dalam perjalanan ke depan, kita harus berpegang teguh pada prinsip-prinsip utama berikut: menegakkan dan memperkuat kepemimpinan Partai secara keseluruhan; mengikuti jalan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok; menerapkan filosofi pembangunan yang berpusat pada rakyat; tetap berkomitmen untuk memperdalam reformasi dan membuka diri; dan meneruskan semangat juang kita. Kita semua di Partai harus maju dengan keyakinan dan tekad; secara proaktif mengidentifikasi, menanggapi, dan mengarahkan perubahan serta mencegah dan meredakan risiko; dan terus berjuang untuk mengamankan keberhasilan baru dalam membangun Tiongkok sosialis modern dalam segala hal.

Kongres mendukung rencana strategis yang ditetapkan dalam laporan untuk memajukan tujuan Partai dan negara di masa mendatang, dan menekankan bahwa kita harus sepenuhnya dan setia menerapkan filosofi pembangunan baru di semua lini, mempercepat penciptaan pola pengembangan baru, dan mengejar pengembangan berkualitas tinggi. Kita harus melanjutkan reformasi untuk mengembangkan ekonomi pasar sosialis, mempromosikan keterbukaan berstandar tinggi, dan mempercepat upaya untuk mendorong pola pembangunan baru yang berfokus pada ekonomi domestik dan menampilkan interaksi positif antara arus ekonomi domestik dan internasional. Kita harus membangun ekonomi pasar sosialis berstandar tinggi, memodernisasi sistem industri, memajukan revitalisasi pedesaan secara menyeluruh, mempromosikan pembangunan regional yang terkoordinasi, dan memajukan keterbukaan berstandar tinggi.

Kita harus memperkuat Tiongkok melalui sains dan pendidikan dan mengembangkan tenaga kerja yang kuat untuk dorongan modernisasi. Kita harus terus memberikan prioritas tinggi pada pengembangan pendidikan, membangun kemandirian dan kekuatan Tiongkok dalam sains dan teknologi, dan mengandalkan bakat untuk merintis dan mendorong pembangunan. Kita harus mengembangkan pendidikan yang memenuhi harapan masyarakat, meningkatkan sistem inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, mempercepat implementasi strategi pengembangan berbasis inovasi, dan menerapkan strategi pengembangan tenaga kerja. Kita harus mempercepat pekerjaan untuk membangun sistem pendidikan yang kuat, kekuatan ilmiah dan teknologi yang lebih besar, dan tenaga kerja yang berkualitas.

Kita harus memajukan seluruh proses demokrasi rakyat dan memastikan bahwa rakyat menjalankan pemerintahan. Kita harus tetap teguh pada jalur kemajuan politik sosialis dengan karakteristik Tiongkok; menjunjung tinggi persatuan antara pimpinan Partai, penyelenggaraan negara oleh rakyat, dan pemerintahan berdasarkan hukum; dan memastikan posisi utama rakyat, untuk memberikan ekspresi penuh atas keinginan mereka, melindungi hak dan kepentingan mereka, dan memicu kreativitas mereka. Kita harus memperkuat lembaga-lembaga yang melaluinya rakyat menjalankan negara dan menegakkan serta meningkatkan sistem politik yang mendasar, mendasar, dan penting di negara kita. Kita harus sepenuhnya mengembangkan demokrasi konsultatif, secara aktif mengembangkan demokrasi di tingkat dasar, dan mengkonsolidasikan dan mengembangkan front persatuan patriotik seluas mungkin.

Kita harus menjalankan pemerintahan berbasis hukum di semua lini dan memajukan supremasi hukum di Tiongkok. Kita harus, dengan fokus melindungi dan mempromosikan keadilan dan keadilan sosial, mengejar kemajuan yang terkoordinasi dalam pemerintahan berbasis hukum, pelaksanaan kekuasaan negara berdasarkan hukum, dan administrasi pemerintahan berbasis hukum, serta mengambil langkah-langkah terpadu untuk membangun negara, pemerintahan, dan masyarakat berdasarkan hukum. Kita harus meningkatkan sistem hukum sosialis dengan karakteristik Tiongkok dengan Konstitusi sebagai intinya, terus memajukan administrasi pemerintah berbasis hukum, memastikan administrasi keadilan yang ketat dan tidak memihak, dan meningkatkan upaya untuk menegakkan supremasi hukum di seluruh masyarakat.

Kita harus membangun kepercayaan dan kekuatan budaya dan mengamankan keberhasilan baru dalam mengembangkan budaya sosialis. Kita harus menyalakan kreativitas budaya seluruh bangsa dan membangun sumber inspirasi yang kuat untuk mewujudkan peremajaan nasional. Kita harus mengkonsolidasikan landasan intelektual bersama bagi seluruh Partai dan semua orang Tiongkok untuk berjuang dalam persatuan, mengembangkan ideologi sosialis yang memiliki kekuatan untuk menyatukan dan menginspirasi rakyat, secara ekstensif menerapkan nilai-nilai inti sosialis, meningkatkan keadaban di seluruh masyarakat, mengembangkan program budaya dan sektor budaya, serta memperluas jangkauan dan daya tarik peradaban Tiongkok.

Kita harus meningkatkan kesejahteraan rakyat dan meningkatkan kualitas hidup. Kita harus memastikan dan meningkatkan kesejahteraan rakyat dalam rangka mengejar pembangunan dan mendorong semua orang untuk bekerja keras bersama untuk menciptakan kehidupan yang lebih baik. Kita harus membuat kemajuan yang solid dalam mempromosikan kemakmuran bersama, meningkatkan sistem distribusi pendapatan, menerapkan strategi pertama pekerjaan, meningkatkan sistem jaminan sosial, dan memajukan Inisiatif Tiongkok Sehat.

Kita harus mengejar pembangunan hijau dan mempromosikan harmoni antara manusia dan alam. Kita harus menjunjung tinggi dan bertindak berdasarkan prinsip bahwa air yang jernih dan pegunungan yang rimbun adalah aset yang tak ternilai, dan kita harus ingat untuk menjaga keharmonisan antara manusia dan alam ketika merencanakan pembangunan kita. Kita harus mengambil pendekatan holistik dan sistematis untuk konservasi dan perbaikan gunung, perairan, hutan, lahan pertanian, padang rumput, dan gurun. Kita harus melakukan restrukturisasi industri yang terkoordinasi, pengendalian polusi, konservasi ekologi, dan respon iklim. Kita harus mempercepat transisi ke model pembangunan hijau, mengintensifkan pencegahan dan pengendalian polusi, meningkatkan keragaman, stabilitas, dan keberlanjutan dalam ekosistem kita, dan bekerja secara aktif dan hati-hati menuju tujuan mencapai emisi karbon puncak dan netralitas karbon.

Kongres menekankan bahwa keamanan nasional adalah landasan peremajaan nasional dan stabilitas sosial merupakan prasyarat untuk membangun Tiongkok yang kuat dan sejahtera. Kita harus dengan tegas mengejar pendekatan holistik terhadap keamanan nasional dan mempromosikan keamanan nasional di semua bidang dan tahapan pekerjaan Partai dan negara. Kita harus meningkatkan sistem keamanan nasional, memperkuat kapasitas kita untuk menjaga keamanan nasional, meningkatkan tata kelola keselamatan publik, dan meningkatkan sistem tata kelola sosial, untuk menjamin keamanan nasional dan stabilitas sosial.

Kongres menekankan bahwa mencapai tujuan untuk seratus tahun Tentara Pembebasan Rakyat pada tahun 2027 dan lebih cepat mengangkat angkatan bersenjata rakyat kita ke standar kelas dunia adalah tugas strategis untuk membangun negara sosialis modern dalam segala hal. Untuk tujuan ini, kita harus menerapkan pemikiran Xi Jinping tentang penguatan militer, menerapkan strategi militer untuk era baru, dan mempertahankan kepemimpinan absolut Partai atas angkatan bersenjata rakyat. Kita harus terus meningkatkan loyalitas politik di militer, memperkuat militer melalui reformasi, ilmu pengetahuan dan teknologi, dan pelatihan personel, dan menjalankan militer sesuai dengan hukum. Kita harus secara bersamaan melakukan operasi, meningkatkan kesiapsiagaan tempur, dan meningkatkan kemampuan militer kita. Kita harus melanjutkan pembangunan militer yang terintegrasi melalui mekanisasi, informatisasi, dan penerapan teknologi cerdas dan bekerja lebih cepat untuk memodernisasi teori militer, bentuk organisasi, personel, serta persenjataan dan peralatan. Kita harus meningkatkan kemampuan strategis militer untuk membela kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan Tiongkok dan memastikan bahwa angkatan bersenjata rakyat secara efektif memenuhi misi dan tugas mereka di era baru.

Kongres menekankan bahwa kebijakan Satu Negara, Dua Sistem adalah inovasi besar sosialisme dengan karakteristik Tiongkok. Ini telah terbukti menjadi pengaturan kelembagaan terbaik untuk memastikan kemakmuran dan stabilitas yang berkelanjutan di Hong Kong dan Makau setelah mereka kembali ke tanah air. Kebijakan ini harus dipatuhi dalam jangka panjang. Kita harus sepenuhnya, setia, dan tegas menerapkan kebijakan Satu Negara, Dua Sistem, di mana rakyat Hong Kong mengelola Hong Kong dan rakyat Makau mengelola Makau, keduanya dengan tingkat otonomi yang tinggi. Kita harus tetap berkomitmen pada pemerintahan berbasis hukum di Hong Kong dan Makau, menjaga ketertiban konstitusional di dua wilayah administratif khusus ini sebagaimana diatur dalam Konstitusi Tiongkok dan hukum dasarnya, dan memastikan bahwa Hong Kong dan Makau dikelola oleh para patriot.

Kita harus mematuhi prinsip satu-Tiongkok dan Konsensus 1992 dan menerapkan kebijakan keseluruhan Partai kita untuk menyelesaikan masalah Taiwan di era baru. Kita harus mengambil langkah tegas untuk menentang "kemerdekaan Taiwan" dan mempromosikan reunifikasi, mempertahankan inisiatif dan kemampuan untuk mengarahkan hubungan lintas-Selat, dan dengan teguh memajukan penyebab reunifikasi nasional.

Kongres mendukung analisis laporan tentang situasi internasional dan pengaturan yang ditetapkan untuk urusan luar negeri Tiongkok. Kongres menekankan bahwa Tiongkok selalu berkomitmen pada tujuan kebijakan luar negerinya untuk menegakkan perdamaian dunia dan mempromosikan pembangunan bersama, dan didedikasikan untuk mempromosikan komunitas manusia dengan masa depan bersama. Tiongkok tetap teguh dalam mengejar kebijakan luar negeri perdamaian yang independen dan selalu memutuskan posisi dan kebijakannya atas berbagai masalah berdasarkan kemampuan mereka sendiri. Tiongkok menganut Lima Prinsip Koeksistensi Damai dalam menjalin persahabatan dan kerja sama dengan negara lain. Ia berkomitmen pada kebijakan nasional fundamentalnya tentang keterbukaan terhadap dunia luar dan mengejar strategi keterbukaan yang saling menguntungkan. Tiongkok berperan aktif dalam reformasi dan pengembangan sistem pemerintahan global dan bekerja untuk membuat pemerintahan global lebih adil dan merata. Tiongkok dengan tulus menyerukan kepada semua negara untuk menjunjung tinggi nilai-nilai kemanusiaan yang sama seperti perdamaian, pembangunan, keadilan, keadilan, demokrasi, dan kebebasan dan bergabung untuk menghadapi semua jenis tantangan global.

Kongres menekankan bahwa Partai kita memiliki peran penting dalam membangun Tiongkok menjadi negara sosialis modern dalam segala hal dan dalam memajukan peremajaan bangsa Tiongkok di semua lini. Sebagai partai penguasa Marxis terbesar di dunia, kita harus selalu waspada dan bertekad untuk mengatasi tantangan khusus yang dihadapi partai besar seperti kita, untuk mempertahankan dukungan rakyat dan mengkonsolidasikan posisi kita sebagai partai penguasa jangka panjang.

Kita harus bertahan dengan pemerintahan sendiri yang penuh dan ketat, terus memajukan proyek besar pembangunan Partai baru di era baru, dan menggunakan transformasi kita sendiri untuk mengarahkan transformasi sosial. Kita harus memenuhi persyaratan keseluruhan untuk pembangunan Partai di era baru, meningkatkan sistem untuk menjalankan pemerintahan sendiri yang penuh dan ketat, dan secara komprehensif memajukan upaya kita untuk memurnikan, meningkatkan, memperbarui, dan mengungguli diri kita sendiri. Kita harus menegakkan dan memperkuat kepemimpinan Komite Sentral Partai yang terpusat dan terpadu; meningkatkan kohesi dan menempa jiwa Partai dengan Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Ciri Khas Tiongkok untuk Era Baru; memperbaiki sistem dan peraturan untuk reformasi diri Partai; membina aparat yang mampu mengemban misi peremajaan bangsa; meningkatkan fungsi politik dan organisasi organisasi Partai; mengambil langkah tegas untuk meningkatkan perilaku Partai dan menegakkan disiplin Partai; dan berusaha keras untuk memenangkan pertempuran yang keras dan berlarut-larut melawan korupsi.

Kongres menyerukan kepada seluruh Partai, seluruh militer, dan orang-orang Tiongkok dari semua kelompok etnis untuk tetap bersatu rapat di sekitar Komite Pusat Partai dengan Kamerad Xi Jinping sebagai intinya, untuk mengingat bahwa pembicaraan kosong tidak akan menghasilkan apa-apa bagi negara kita. dan hanya kerja keras yang akan membuatnya berkembang, untuk mempertahankan kepercayaan yang kuat, bersatu sebagai satu, dan terus maju dengan tekad, dan berjuang dalam persatuan untuk membangun negara sosialis modern dalam segala hal dan memajukan peremajaan nasional di semua lini.

Komentar