• Home
  • Berita
  • Program
  • Penyiar
  • Poadcast
Sosial Budaya







19 Kosakata Bahasa Hokkien Mandarin yang Sering Didengar Tiap Hari

Rosmha Widiyani - detikTravel
06 Dec 2020 15.21 WIB
Foto: Rolando/detikcom/19 Kosakata Bahasa Hokkien Mandarin yang Sering Didengar Tiap Hari

8

 

Jakarta - 

Indonesia dikenal memiliki beragam budaya termasuk dalam bidang bahasa, yang berasal dari berbagai etnis. Salah satunya adalah bahasa Hokkien atau Hokkian yang merupakan bagian dari bahasa Tionghoa.

Bahasa Hokkien atau Hokkian selanjutnya mengalami akulturasi dengan bahasa Indonesia yang digunakan masyarakat. Hal ini disebutkan dalam tulisan Pergeseran Bahasa Mandarin Dialek Hokkian pada Keluarga Etnis Cina Benteng di Kelurahan Sukasari, Tangerang.

"Bahasa masyarakat Cina Benteng mengalami akulturasi dan mulai beradaptasi dengan budaya lokal. Misalnya dalam percakapan sehari-hari, mereka sudah tidak dapat lagi berbahasa Hokkian," ujar penulis Yulia Nurul Irawan dari Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia, FPBS, UPI.

 

Baca juga: Ini Dia Jurus 3 C Ahok Gaet Investor Masuk RI

 

Sejumlah kata pada dalam bahasa Tionghoa, tidak cuma bahasa Hokkien, pada kenyataannya tidak asing dengan masyarakat Indonesia. Kata-kata ini sempat digunakan Komisaris Utama PT Pertamina (Persero) Basuki Tjahaja Purnama.

Dalam acara 2020 International Convention on Indonesian Upstream Oil and Gas itu, Ahok menggunakan tiga kata dalam bahasa Tionghoa. Ketiganya adalah cuan, cengli, dan cincai yang menjadi jurusnya dalam menarik investor ke Indonesia.

"Pertama adalah cengli, fairness. C kedua adalah cuan, profit, kita membutuhkan profit, win-win solution dan ketiga cincai sangat mudah. Kita tidak perlu bicara terlalu banyak," kata Ahok.

Selain tiga kata tersebut, masih ada kata-kata lain dalam bahasa Tionghoa termasuk bahasa Hokkien yang kerap didengar dalam kehidupan sehari-hari. Kata-kata tersebut mungkin juga sering digunakan saat berkomunikasi.

 

Baca juga: Jurus Ahok Gaet Investor: Cengli, Cuan, Cincai

 

Kosakata bahasa Hokkien Mandarin yang sering didengar

 

1. Cici= kakak perempuan

2. Koko= kakak laki-laki

3. Bakpao= bungkusan daing

4. Bihun= tepung beras

5. Cap cay= 10 macam sayur

 

Kosakata bahasa Hokkien terkait angka (nomina)

 

1. 1= it/ce

2. 2= ji/no

3. 3= sa

4. 4= si

5. 5= go

6. 6= lak

7. 7= cit

8. 8= pek

9. 9= kau/kaw

10. 10= cap

11. Puluhan= ban

12. Ratusan= pek

13. Ribuan= ceng

14. Jutaan= tiau/tiaw

https://travel.detik.com/travel-news/d-5279677/19-kosakata-bahasa-hokkien-mandarin-yang-sering-didengar-tiap-hari?_ga=2.235937865.93262383.1607237322-144794441.1582768467

Bagikan

Komentar

Berita Lainnya

14 Sep 2020
Kerja sama ASEAN Plus Tiga (APT), Saluran Utama Kerja Sama Asia Timur Dalam Memerangi COVID-19 dan Menghidupkan Kembali Perekonomian.
14 Sep 2020
Tiongkok – ASEAN Memperdalam Kerja Sama di Masa Pandemi
14 Sep 2020
Desa Tibet Jadi Sejahtera Melalui Pariwisata
14 Sep 2020
Kebohongan Dalam Pernyataan AS Terkait Xinjiang: Tentang Tingkat Pertumbuhan Alami Penduduk Xinjiang
14 Sep 2020
Pertempuran Tiongkok Melawan Covid-19 Episode II
14 Sep 2020
Pertempuran Tiongkok Melawan Covid-19 Episode I

Poadcast Menarik

Pariwisata

Produser: Adelia Astari

JELAJAH BUDAYA

Produser: BAGAS SUMARLAN

Asal Usul

Produser: Fitra Febriana

PROFIL TOKOH

Produser: Dika
  • Privacy Policy
  • Advertisement
© Copyright © Radio Bharata 738 AM by Ahmad Diyaz

Poadcast

  • Pariwisata
  • JELAJAH BUDAYA
  • PROFIL TOKOH
  • Asal Usul
  • DATA DALAM FAKTA
  • Jendela Inspirasi
  • KISAH DAN MOTIVASI
  • JELAJAH BUDAYA

Program Acara

  • Semangat Pagi
  • Zona Siang
  • Beranda Sore
  • Nuansa Akhir Pekan
  • Pelangi Bharata
  • Cafe Bharata
  • Trending Topik
  • Warna Warni

Follow Us